Kako koristiti AI u ocjenjivanju, a da zadnja riječ ostane nastavniku?

Objavljeno 23. listopada 2026.

AI možete koristiti u ocjenjivanju, a da zadnja riječ ostane vama, ako mu date svoje kriterije, sami odredite strogoću i ton povratne informacije te svaku predloženu ocjenu pregledate prije nego što je učenik vidi. AI tada radi kao prvi čitatelj koji priprema bilješke, a vi ste onaj koji ocjenjuje.

Mnogi nastavnici prema umjetnoj inteligenciji u ocjenjivanju osjećaju opravdan oprez. Ocjena nije samo broj: iza nje stoji poznavanje učenika, njegova napretka i konteksta u kojem je rad nastao. To nijedan alat ne zna. Ali to ne znači da alat ne može preuzeti dio posla.

Što AI u ocjenjivanju može, a što ne može?

Dobro može:

• pročitati rad i usporediti ga s kriterijima koje ste zadali,
• prikupiti pravopisne i interpunkcijske pogreške,
• provjeriti jesu li upotrijebljeni ključni stručni pojmovi,
• predložiti bodove i kratko obrazloženje po kriteriju.

Ne može:

• znati da je učenik ovaj put napisao najbolji rad u godini,
• procijeniti je li tema bila posebno teška za ovaj razred,
• preuzeti odgovornost za ocjenu.

Upravo zato podjela posla ima smisla: rutinsko čitanje i bilježenje alatu, prosudba nastavniku.

Kako zadržati kontrolu nad kriterijima?

Najvažnije je da AI ocjenjuje prema vašim kriterijima, a ne prema nekom općem predlošku. Prije zadatka zapišite četiri do šest kriterija s bodovima, primjerice:

• Sadržaj i ostvarenost zadatka
• Kompozicija (uvod, razrada, zaključak)
• Argumentacija ili pripovijedanje, ovisno o vrsti teksta
• Jezik i stil
• Pravopis i interpunkcija

Za svaki kriterij ukratko opišite kako izgleda puni broj bodova. Što su opisi konkretniji, to će i prijedlog alata biti bliži onome što biste vi napisali.

Kako odrediti strogoću i ton povratne informacije?

Isti rad može se ocijeniti blaže ili strože, a povratna informacija može biti ohrabrujuća ili izravna. To su vaše pedagoške odluke. Za učenike petog razreda koji tek uče pisati sastavak možda ćete odabrati blažu procjenu i ohrabrujući ton. Za maturante koji se pripremaju za državnu maturu, strožu procjenu i izravniji ton.

Dobar alat omogućuje da to sami postavite za svaki zadatak, umjesto da odluku donosi umjesto vas.

Kako provjeriti prijedlog ocjene?

Ne morate ponovno ispravljati cijeli rad. Učinkovit način pregleda:

1. Pročitajte sažetak i bodove po kriterijima.
2. Pogledajte rad i provjerite slažete li se s najnižim i najvišim bodovima.
3. Ako se ne slažete, promijenite ocjenu i, po potrebi, dopišite svoju napomenu.

Tako ste sigurni da svaka ocjena prolazi kroz vaše ruke, a vrijeme se troši na prosudbu, ne na podcrtavanje zareza.

Kako se bodovi pretvaraju u ocjenu od 1 do 5?

U Hrvatskoj je 5 odličan, 4 vrlo dobar, 3 dobar, 2 dovoljan, a 1 nedovoljan. Bodovi se obično preračunavaju u postotak, a zatim u ocjenu prema granicama koje odredi škola ili stručni aktiv.

Korektor zbroj bodova po vašim kriterijima pretvara otprilike razmjerno u tu ljestvicu. Ako vaša škola ima drukčije granice, konačnu ocjenu jednostavno prilagodite. Ako vam više odgovara, možete odabrati i prikaz u postocima.

Što je Korektor?

Korektor je web-aplikacija koja pisane radove ocjenjuje uz pomoć umjetne inteligencije prema kriterijima nastavnika. Nije provjera pravopisa, nego procjena cijelog rada. Rezultat sadrži ocjenu, sažetak, bodove i komentar po kriteriju, tekst s numeriranim bilješkama crvenom olovkom, jake strane, prijedloge za poboljšanje, tablicu pravopisnih pogrešaka prema hrvatskoj normi, korištene i nedostajuće stručne pojmove te procjenu je li tekst mogao napisati AI.

Korak po korak

1. Otvorite korektor.app/hr i izradite zadatak iz predloška (argumentativni esej, sastavak, referat iz prirode) ili od početka.
2. Upišite naslov, zadatak, raspon broja riječi i rok predaje.
3. Unesite svoje kriterije s bodovima, odaberite strogoću (blago, uravnoteženo, strogo) i ton povratne informacije (ohrabrujući, neutralan, izravan).
4. Odaberite što se provjerava i dodajte vlastite upute za ocjenjivača, primjerice da ne kažnjava kratke rečenice ako su namjerne.
5. Odlučite vide li učenici ocjenu. Procjenu AI teksta prema zadanim postavkama vidite samo vi.
6. Pošaljite poveznicu. Učenicima nije potreban račun: upišu ime i predaju Word, PDF, PowerPoint, ODT, tekst ili do 8 fotografija rukom pisanog rada.
7. Nakon otprilike 20 do 60 sekundi prijedlog je spreman. U odjeljku Primljeni radovi pregledajte ga i promijenite ocjenu gdje se ne slažete.

Prva 3 ocjenjivanja besplatna su bez računa, besplatni račun donosi još 3, a zatim paketi: 30 ocjenjivanja za 5 eura, 100 za 14 eura, 300 za 36 eura. Ne istječu. Podaci se čuvaju na Cloudflareu u Europskoj uniji, bez oglasa i bez prodaje podataka.

Zaključak

AI u ocjenjivanju ne mora značiti gubitak kontrole. Ako vi postavljate kriterije, strogoću i ton, a svaka ocjena prolazi kroz vaš pregled, alat vam samo vraća vrijeme. Ocjena i dalje nosi vaše ime i vaš sud.

Česta pitanja